指導者(しどうしゃ)は国民(こくみん)に対(たい)する責務(せきむ)を果(は)たさなければならない。

Leaders must fulfill their duty to the people.

専門家(せんもんか)として、社会(しゃかい)に貢献(こうけん)する責務(せきむ)を自覚(じかく)している。

As a professional, I am aware of my duty to contribute to society.

企業(きぎょう)には環境保全(かんきょうほぜん)に取(と)り組(く)む責務(せきむ)