旧家(きゅうか)の金蔵(かねぐら)から、先祖伝来(せんぞでんらい)の品々(しなじな)が見(み)つかった。

Items passed down from the ancestors were found in the old family’s treasure house.

城(しろ)の地下(ちか)には、莫大(ばくだい)な財宝(たから)を収(おさ)めた金蔵(かねぐら)があった。

Beneath the castle stood a treasury containing an enormous amount of treasure.