彼(かれ)は世辞(せじ)を言(い)わず、率直(そっちょく)に問題点(もんだいてん)を指摘(してき)した。

He did not flatter me and frankly pointed out the problems.

世辞(せじ)を真(ま)に受(う)けるほど、彼女(かのじょ)は世間知(せけんし)らずではない。

She is not so naive as to take flattery at face value.

その発言は世辞(つげんはせじ)というより、相手(あいて)への皮肉(ひ)に聞(