その二(ふた)つの意見(いけん)は社会(しゃかい)の両極(りょうきょく)を代表(だいひょう)している。

Those two opinions represent the opposite extremes of society.

世論(せろん)は両極(りょうきょく)に分(わ)かれ、妥協点(だきょうてん)が見(み)えない。

Public opinion is divided into two extremes, and no compromise seems possible.

磁石(じしゃく)の両極(りょうきょく)は、それぞれ異(こと)なる性質(せいしつ)を示(しめ