仕事(しご)と育児(といくじ)を両立(りょうりつ)するのは容易(ようい)ではない。

Balancing work and childcare is not easy.

理想(りそう)と現実(げんじつ)を両立(りょうりつ)させるには、柔軟(じゅう)な発想(んなはっそう)が必要(ひつよう)だ。

Reconciling ideals with reality requires flexible thinking.

経済成長(けいざいせいちょう