Loading lesson

Loading lessons

Learn Japanese and prepare for the JLPT.

Loading lesson

他方: one (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one s | JLPT N1 Vocabulary | JLPTMatome

他方(たほう)

たほう

one (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party

In this lesson

Reading and meaning

Reading: たほう
Romaji: tahou
Meaning: one (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party
Word type: noun

FuriganaEnglish

都市部(としぶ)では人口(じんこう)が増(ふ)えているが、他方(たほう)、地方(ちほう)では減少(げんしょう)が続(つづ)いている。
The population is increasing in urban areas, whereas in rural areas, it continues to decline.
彼(かれ)は改革(かいかく)を支持(しじ)したが、他方(たほう)の立場(

たちば

)

にも

理解(りかい)

を

示(しめ)

した。

He supported the reform but also showed understanding for the other side's position.

甲(こう)が契約(けいやく)の履行(りこう)を求(もと)めたのに対(たい)し、他方(たほう)は契約違反(けいやくいはん)を主張(しゅちょう)した。

While Party A demanded performance of the contract, the other party claimed that the contract had been breached.

この案(あん)は費用(ひよう)を抑(おさ)えられるが、他方(たほう)、実施(じっし)までに時間(じかん)がかかる。

This proposal can reduce costs, but on the other hand, it will take time to implement.