仙人(せんにん)は俗世(ぞくせい)を離(はな)れ、深山(しんざん)に庵(いおり)を結(むす)んだ。

The hermit withdrew from the secular world and built a hermitage deep in the mountains.

彼(かれ)は仙人(せんにん)のような風貌(ふうぼう)で、村人(むらびと)から敬(うやま)われていた。

With his appearance like that of a hermit wizard, he was respected by the villagers.

古(ふる)い伝説(でんせつ)には、仙(せん)が霊薬(れいやく