彼(かれ)は自(みずか)ら地獄(じごく)を選(えら)んだ。

He chose hell for himself.

戦場(せんじょう)は生(い)き地獄(じごく)と化(か)した。

The battlefield turned into a living hell.

その政策(せいさく)は貧困層(ひんこんそう)にとって地獄(じごく)に等(ひと)しい。

That policy is tantamount to hell for the impoverished.

罪(つみ)の意識(いしき