What it means
と考えられる expresses an objective-sounding conclusion that something is thought to be true or is considered likely based on evidence, reasoning, or general circumstances. It commonly follows a plain clause and is especially frequent in formal writing, reports, academic discussion, and analytical explanations. The expression can make the judgment sound less personal than と考えている because it presents the conclusion as a reasonable assessment rather than directly stating someone’s opinion.
Usage note
と考えられる presents an inference or generally accepted assessment, while と考えている explicitly describes what a person or group thinks. The polite counterpart と考えられます is used in formal speech and polite writing.
How to use it
この地域の冬は長いと考えられます。
The winter season in this region is considered long.
この地域の冬は長いと考えられる。
The winter season in this region is considered long.
