What it means
ともかく is an adverb meaning “anyhow” or “in any case.” It is used to set aside a matter temporarily and move on to the main point, decision, or action. It can also appear in the pattern Xはともかく、Y, meaning that X is being left aside while focusing on Y. The expression is neutral and is common in both speech and writing.
Usage note
ともかく can resemble とにかく, but ともかく more clearly suggests setting something aside, especially in Xはともかく、Y. In the standalone use, it normally appears before a comma and a following statement.
How to use it
結果はともかく、最後まで努力しました。
Regardless of the result, I made an effort until the end.
ともかく、今日は計画を実行します。
Anyhow, I will carry out the plan today.
結果はともかく、最後まで努力した。
Regardless of the result, I made an effort until the end.
ともかく、今日は計画を実行する。
Anyhow, I will carry out the plan today.
Example sentences
費用はともかく、まずは必要な機能がそろっているか確認しましょう。
Setting the cost aside, let us first check whether the necessary functions are included.
結果はともかく、最後まで努力したことに意味があります。
Regardless of the result, there is meaning in having made an effort until the end.
細かいデザインはともかく、耐久性を最優先にしてこのかばんを選びました。
Setting aside the detailed design, I chose this bag by making durability the top priority.