その上 means “in addition,” “moreover,” or “furthermore.” It links a preceding fact or statement to another fact, usually presenting the second point as additional information that strengthens the overall impression. It commonly appears at the beginning of a following clause or sentence and is neutral in register, so the clauses around it may be either familiar or polite.