彼女(かのじょ)は洗練(せんれん)されたデザインの家具(かぐ)を選(えら)んだ。

She chose furniture with a refined design.

洗練(せんれん)された文章(ぶんしょう)は、読(よ)み手(て)に強(つよ)い印象(んしょう)を与(あた)える。

A refined piece of writing leaves a strong impression on the reader.

彼(かれ)の話(はな)し方(かた)には洗練(せんれん)が