短期間(たんきかん)で日本語(にほんご)を習得(しゅうとく)するのは簡単(かんたん)ではない。

Mastering Japanese in a short period is not easy.

短期間(たんきかん)で成果(せいか)を上(あ)げるには、計画的(けいかくてき)な努力(どりょく)が必要(ひつよう)だ。

To achieve results in a short period, systematic effort is necessary.

短期間(たんきかん)の