What it means
によって follows a noun to show that a result varies depending on something, that an action is carried out by means of something, or that an event is caused by something. It can also follow a verb in dictionary form plus こと to mean “by doing.” This form is especially common in formal, written, academic, and informational language.
Usage note
によって is different from による, which modifies a following noun, and によっては adds the meaning “depending on” with an explicit conditional nuance. When expressing a simple cause in everyday conversation, ので or から is often more natural.
How to use it
地域によって、祭りの時期が異なります。
Depending on the region, the timing of the festival differs.
毎日記録することによって、進歩を確認できます。
By recording every day, one can confirm progress.
地域によって、祭りの時期が異なる。
Depending on the region, the timing of the festival differs.
毎日記録することによって、進歩を確認できる。
By recording every day, one can confirm progress.
Example sentences
地域によって、ごみの出し方が異なります。
Depending on the region, the way of putting out garbage differs.
新しい予約システムを導入することによって、病院は待ち時間を短くしました。
By introducing a new reservation system, the hospital shortened waiting times.
この薬は、体質によって効き方