その年頃(としごろ)の子(こ)どもには、親(おや)の忠告(ちゅうこく)がかえって重荷(おもに)になることもある。

For children of that age, parental advice can sometimes become a burden instead.

彼(かれ)は年頃(としごろ)の割(わり)に、考(かんが)え方(かた)がずいぶん保守的(ほしゅてき)だ。

For someone his age, his way of thinking is remarkably conservative.