Meaning
- not to mention
- obviously
- as we all know
- needless to say
- of course
All JLPT 1 grammar : 言うまでもなく（言うまでもなく, iu made mo naku）, not to mention; obviously; as we all know; needless to say; of course; it goes without saying, Expression
Example
| 日本語 | 意味 |
|---|---|
| 好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。 | Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent…it goes without saying that I couldn’t be more uncomfortable. |
| 彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。 | She can speak French and German, not to speak of English. |
| 彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。 | She can speak French fluently, not to mention English. |
| 彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。 | She speaks Spanish, not to mention English. |
Vocabulary
| 日本語 | ローマ字 | 意味 |
|---|---|---|
| 居心地 | igokochi | comfort |
| 視線 | shisen | one’;s line of sight, one’;s gaze |
| 上 | kami | person of high rank, government |
| 言う | iu | to say, to utter |
| 悪い | warui | bad, poor, inferior |
| 語 | go | language |
| 彼女 | kanojo | she, her |
| 英語 | eigo | English |
| 話 | hanashi | talk, speech, chat |
| 話す | hanasu | to talk, to speak |
Kanji
| 漢字 | おんよみ | くんよみ | 意味 |
|---|---|---|---|
| 上 | ジョウ,ショウ,シャン | うえ, -うえ, うわ- | above, up |
| 悪 | アク,オ | わる.い, わる-, あ.し | bad, evil |
| 地 | チ,ジ | ground, earth | |
| 言 | ゲン,ゴン | い.う, こと | say, word |
| 意 | イ | idea, mind | |
| 心 | シン | こころ, -ごころ | heart, mind |
| 若 | ジャク,ニャク,ニャ | わか.い, わか-, も.しくわ | young, immature |
| 好 | コウ | この.む, す.く, よ.い | fond, pleasing |
| 居 | キョ,コ | い.る, -い, お.る | reside, to be, exist |
| 殺 | サツ,サイ,セツ | ころ.す, -ごろ.し, そ.ぐ | kill, murder, butcher |
| 語 | ゴ | かた.る, かた.らう | word, speech, language |
| 女 | ジョ,ニョ,ニョウ | おんな, め | woman, female |
| 話 | ワ | はな.す, はなし | tale, talk |
| 英 | エイ | はなぶさ | England, hero |
| 彼 | ヒ | かれ, かの, か.の | he, that, the |
| 流 | リュウ,ル | なが.れる, なが.れ, なが.す | current, flow |
Comments