Meaning
- keep …-ing
- have been …-ing
- leaving (something) on
All JLPT 3 grammar : っ放し（っぱなし, ppanashi）, keep …-ing; have been …-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use, [Suffix]
Usually written using kana alone
Example
| 日本語 | 意味 |
|---|---|
| ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。 | I’m aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net. |
| けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。 | But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation’s pouring off the windows … |
| 浴室を散らかしっぱなしにしないで。 | Don’t leave the bathroom in such a mess. |
| 明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。 | Don’t sleep with the light left on. |
Vocabulary
| 日本語 | ローマ字 | 意味 |
|---|---|---|
| 常識 | joushiki | common sense |
| 上 | kami | person of high rank, government |
| 器 | utsuwa | bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre; caliber |
| 朝 | asa | morning |
| 一 | ichi | one |
| 窓 | mado | window |
| なる | naru | to become |
| 明かり | akari | light, illumination, glow |
Kanji
| 漢字 | おんよみ | くんよみ | 意味 |
|---|---|---|---|
| 上 | ジョウ,ショウ,シャン | うえ, -うえ, うわ- | above, up |
| 無 | ム,ブ | な.い | nothingness, none |
| 常 | ジョウ | つね, とこ- | usual, ordinary, normal |
| 識 | シキ | し.る, しる.す | discriminating, know |
| 朝 | チョウ | あさ | morning, dynasty |
| 晩 | バン | nightfall, night | |
| 加 | カ | くわ.える, くわ.わる | add, addition |
| 窓 | ソウ,ス | まど, てんまど, けむだし | window, pane |
| 室 | シツ | むろ | room, chamber |
| 散 | サン | ち.る, ち.らす, -ち.らす | scatter, disperse |
| 明 | メイ,ミョウ,ミン | あ.かり, あか.るい, あか.るむ | bright, light |
| 寝 | シン | ね.る, ね.かす, い.ぬ | lie down, sleep, rest |
Comments