ふと (futo)

JLPT - All grammar list JLPT N3 JLPT N3 - All grammar list

Meaning

  1. suddenly
  2. casually
  3. accidentally
  4. incidentally
  5. unexpectedly

All JLPT 3 grammar : 不図（ふと, futo）, suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally, [Adverb]

Usually written using kana alone

Example

日本語意味
「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」“Welcome!” “Yo.” “Oh, what, it’s only Keita?”
彼女はうふふと照れながらコンドームを差し出した。Giggling with embarrassment, she held out the condom.
ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.
良い考えが彼の頭にふと浮かんだ。A good idea crossed his mind.

Vocabulary

日本語ローマ字意味
差sadifference, variation
彼女kanojoshe, her
者monoperson
通りtooriavenue, street
行きyukibound for, going to
人hitoperson
目meeye, eyeball
中nakainside, in, among
下shitabelow, down, under
やるyaruto do
考えkangaethinking, thought, view
頭atamahead

Kanji

漢字おんよみくんよみ意味
太タイ,タふと.い, ふと.るplump, thick
女ジョ,ニョ,ニョウおんな, めwoman, female
出シュツ,スイで.る, -で, だ.すexit, leave, go out, come out, put out
彼ヒかれ, かの, か.のhe, that, the
差サさ.す, さ.しdistinction, difference
中チュウなか, うち, あた.るin, inside, middle, center
人ジン,ニンひと, -り, -とperson
下カ,ゲした, しも, もとbelow, down, descend, give, low, inferior
見ケンみ.る, み.える, み.せるsee, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible
行コウ,ギョウ,アンい.く, ゆ.く, -ゆ.きgoing, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank
目モク,ボクめ, -め, ま-eye, look
立リツ,リュウ,リットルた.つ, -た.つ, た.ち-stand up
者シャものperson, someone
止シと.まる, -ど.まり, と.めるstop, halt
通ツウ,ツとお.る, とお.り, -とお.りpass through
俺エンおれ, われI, myself
交コウまじ.わる, まじ.える, ま.じるmingle, mixing
考コウかんが.える, かんが.えconsider, think over
浮フう.く, う.かれる, う.かぶfloating, float
良リョウよ.い, -よ.い, い.いgood, pleasing
頭トウ,ズ,トあたま, かしら, -がしらhead, counter for large animals

Comments

* indicates required